Odbor za nagrade i priznanja, razmotrio je i usvojio predlog Odluke o dodeli Oktobarske nagrade Opštine Bačka Palanka za 2023. godinu.

Nagrada se u vidu zlatne značke dodeljena je Jasni Kapelan iz Bačke Palanke za postignute rezultate u oblasti obrazovanja.

Jasna Kapelan rođena je 10.02.1982. godine u Bačkoj Palanci, gde je završila osnovnu školu i gimanziju. Na Filozofskom fakultetu, smer engleski jezik i književnost Univerzitet u Novom Sadu, diplomirala je 2005. godine, među prvima iz svoje generacije i stekla zvanje profesor engleskog jezika i književnosti. Doktorsku disertaciju je odbranila 5. 10. 2017. godine.

Jasna od 2005. godine je zaposlena u Osnovnoj školi „Vuk Karadžić“ na radnom mestu nastavnik engleskog jezika, a od 1. 09.2017. godine sa radom je počela i njena škola stranih jezika „MILABO“, kroz koju održava mnogobrojne radionice za svoje polaznike i za predškolce Predškolske ustanove „Mladost”iz Bačke Palanke.

Kao nastavnik engleskog jezika učestvoala je na brojnim seminarima, autor je različitih priredbi za učenike od 1. do 8. razreda, na engleskom jeziku. Posebno je Omiljen nastavnik kod svojih učenika.

Školske 2012/13 godine sa svojom učenicom osvojila je prvo mesto na opštinskom, okružnom i republičkom takmičenju a uspesi slični ovom se ponavljaju i školske 2022/23 godine.

Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja odobrio je seminar čiji je Jasna autor i realizator, zajedno sa koleginicom Jelenom Kuzmanović. Seminar pod nazivom „Može to i bolje-konkretno” (Primena inovativnih aktivnosti u nastavi) odobren je za period od 6 školskih godina, u dva ciklusa od 2018-2021. i 2022-2025. godine. Seminar je namenjen učiteljima, nastavnicima i direktorima u osnovnim i srednjim školama koji žele da unaprede svoj rad.

Objavila pet naučnih radova i učestvovala je na sedam naučnih skupova. Radila je prevode sažetaka zbornika, odnosno lekturu prevoda 3 zbornika.

Jasnin moto je da je znanje prečica ka samopouzdanju, jer smatra da su znanje, iskrenost, plemenitost i ljubav najvažniji u životu svakog čoveka i da svako od nas treba da se usavršava kroz ceo život.

U braku je i majka je troje dece.

 

Jasnin govor povodom uručenja Oktobraske nagrade, održan na svečanoj sednici Skupštine opštine Bačka Palanka:

Dame i gospodo,

stajati ovde pred vama izuzetna je čast. Sećam se da sam u svom životu više puta stajala na ovoj sceni, čak i kada sam kao mala devojčica pisala pesmu o svom gradu i dobila nagradu za nju. Sećam se i prvih stihova pesme: „Moj grad živi četiri stotine leta i dive mu se svi ljudi sveta.“

Kasnije sam dolazila na ovu scenu kao učenica Osnovne škole „Vuk Karadžić“, Muzičke škole „Stevan Hristić“ i Gimnazije „20. oktobar“ i kao član stonoteniskog kluba „Sintelon“, uvek lepim povodom.

Sve tri škole pohađala sam u svom rodnom gradu, svojoj Bačkoj Palanci, u kojoj sam i trenirala. Kasnije sam nastavila školovanje u Novom Sadu, na Filozofskom fakultetu, na kojem sam završila osnovne, masterske i doktorske studije i postala profesor engleskog jezika i književnosti, master filolog – anglista i doktor nauka – filološke nauke.

A onda je došao red na mene da svoje znanje prenesem drugima. Već 18 godina radim kao nastavnik engleskog jezika u Osnovnoj školi „Vuk Karadžić“ u Bačkoj Palanci, u školi koju sam pohađala ja, kao i moja porodica, a sada i moja deca. Pre 6 godina otvorila sam i svoju Školu stranih jezika „MILABO“ u našem gradu.

Način na koji ja podučavam decu i odrasle može se opisati kao inovativan metodološki model obrade engleskih reči i gramatike, zasnovan na različitim kreativnim aktivnostima.

Praktična primena predloženog modela i detaljna, višeslojna analiza dobijenih rezultata u mojoj doktorskoj disertaciji potvrđuje višestruku objektivnu i subjektivnu nadmoćnost diferencijalnog pristupa obradi konkretnih leksičkih odnosa, kolokacija, idioma i sinonima, koji se,može primeniti i na ostale aspekte vokabulara u svim stranim i maternjim jezicima u svim višim razredima osnovne škole i u svim razredima srednje škole.

Jedan od ciljeva nastave stranih jezika jeste pružiti priliku učenicima da koriste jezik u stvarnim životnim situacijama, što sam oduvek i činila, i na taj način učenici su postajali aktivni učesnici nastavnog procesa, razmišljjući o upotrebi reči u kontekstu. Engleski jezik, kao što moji učenici ističu, biće nam potreban uvek u životu, za primenu u školi, sportu, na poslu, na putovanjima, uvek i svuda. Zato sam i podsticala svoje učenike, da uvek daju sve od sebe i da ne odustaju.

Prenoseći svoja znanja i putem seminara koje sam pohađala, a i semnara čiji sam autor i realizator zajedno sa koleginicom Jelenom pod nazivom: „Može to i bolje – konkretno (Primena inovativnih aktivnosti u nastavi)“, putem kojeg obučavamo kolege, učitelje, nastavnike i stručne saradnike, a koji je Zavod za unapređivanja obrazovanja i vaspitanja odobrio na period od 6 školskih godina, baveći se pisanjem naučnih radova na engleskom i srpskom jeziku, učešćenjem na državnim i međunarodnim konferencijama, kao i u domaćim i inostranim projektima, i prevođenjem zbornika, kao i osmišljavanjem priredbi na engleskom i srpskom jeziku koje su često izvođene upravo na ovoj sceni, i ostvarujući uspehe zajedno sa svojim učenicim na opštinskim, okružnim i republičkim takmičenjima, usavršavala sam i svoj rad.

Mogla bih nabrajati i ostale uspehe, ali skromnost je vrlina velikih ljudi i zadržaću se samo na ovim činjenicama. Podučavajući učenike, istovremeno sam i učila od njih, jer, deleći znanja i iskustva, delili smo i toleranciju, razumevanje, plemenitost, sreću i ljubav. I zahvalna sam svakom učeniku, roditelju i kolegi koji je zakorečio u moju učionicu, i svakom profesoru koji je meni ikada predavao, jer me je svako od njih oblikovao i kao ličnost, a i kao profesora, i u moj način rada utkao i deo sebe.

Naučne oblasti kojima se bavim, kao što su: lingvistika, primenjena lingvistika, leksikologija, metodika nastave engleskog jezika i metodologija naučnog istraživanja, ne mogu biti odvojene od psihologije i pedagogije koje su duboko utkane u svakodnevni rad svakog prosvetnog radnika. Stoga, i dalje verujem da je znanje moć, da prosvetni radnici rade jedan od najplemenitijih poslova na svetu i da kroz trud i rad možemo postići mnogo toga i ispuniti sve svoje snove. Očigledno ste sve to i vi prepoznali, svi vi koji ste danas ovde, kao i moji učenici i njihovi roditelji, i zato se neizmerno zahvaljujem svima vama, a posebno predlagačima i njihovom predstavniku, majci mog učenika, Branislavi, kao i odbornicima koji su usvojili predlog da ja budem dostojan kandidat, a potom i dobitnik Oktobarske nagrade.

Želela bih još jednom da izrazim zahvalnost svima koji su mi posredno ili neposredno pomogli u mom radu, i uopšte, u životu, a posebno članovima moje porodice, kojima se duboko zahvaljujem na strpljenju i pomoći u svakom smislu i na tome što su verovali u mene i davali smisao i podsticaj u radu u svakom trenutku. Bez njihove nesebične pomoći ne bih uspela da budem to što jesam i da danas stojim pred vama. To su: moj suprug, Dragan Kapelan, ćerka Lana, sinovi Bogdan i Miloš Kapelan, moji roditelji, Vesna i Mile Kolar, moje sestre, Maja Labus i Dragana Milić i njihove porodice, zatim moja svekrva, Jelica Kapelan, zaova Miljana i dever Milan Kapelan, kao i sva ostala rodbina i prijatelji. Svi vi ste se uvek ponosili mnome i mojim dosadašnjim radom, i davali mi želju da i dalje napredujem i stvaram.

Budući da je poznato da na mlađima svet ostaje, ne krijem ponos što moja deca i moji učenici polako, ali sigurno kreću mojim stopama rada, zalaganja i uspeha, i što shvataju da, da bi bili uspešni u životu treba da budu kompletne ličnosti, odlični i kretivni đaci, uspešni sportisti, dobri drugovi, a samim tim, i dobri ljudi.

Biti uzor mladima i ne skidati osmeh sa lica, ciljevi su kojima ću uvek težiti. Smatram da su znanje, iskrenost, plemenitost i ljubav izuzetno važni u životu svakog čoveka i da svi treba da se usavršavamo kroz ceo život, jer jedino na taj način možemo ostati dosledni sebi.

A dobiti priznanje za svoj život i rad, posebno u oblasti vaspitno-obrazovnog rada, kulture i društvene delatnosti i to od svog grada, neopisiv je osećaj koji bi svako trebalo da oseti. Neizmerno sam zahvalna što sam sve ovo doživela, a to je dokaz da prave vrednosti još uvek vladaju u našem društvu.

Hvala vam!